英国央行行长金恩：为扩张或收缩货币刺激政策都做好了准备
英国央行行长金恩：为扩张或收缩货币刺激政策都做好了准备 更新时间：2010-8-18 0:07:08 由于英国最新公布的通胀数据显示，英国7月通胀年率再度位于3.0%的上方，迫使英国央行行长金恩致信财长奥斯本，解释通胀年率为何高出目标水平一个百分点还多。
在信中，金恩表示，英国央行准备视情况所需，扩张或收缩货币刺激政策的规模。
他并称，未来一段时间他必须继续解释通胀率超出目标的可能性很高。但是他重申，货币政策委员会的核心观点是通胀率会下滑，所以中期内物价水平将接近或稍稍低于央行目标。
金恩指出，闲置产能将会拉动通胀率回归目标水平，但通胀下降的速度和程度很难判断；MPC相信，目前国内通胀率超出央行目标主要是由于暂时性因素，这些因素掩盖了经济衰退过后闲置产能对通胀造成的下行压力。
金恩表示，近期的高通胀出人意料，主要归因于增值税上调、油价上涨和英镑走软。
而奥斯本也对金恩的公开信作出回应称，非常欢迎MPC在货币刺激政策上的灵活度，以及所做出的有关视情况所需，扩张或收缩货币刺激政策的规模的承诺。
他并表示，注意到了MPC有关通胀将会回归目标水平的观点。
这是今年第三次英国通胀率维持在英国政府3%上限之上，将迫使英国央行行长金恩写信解释他将如何采取措施控制通胀。
英国国家统计局周二公布的数据显示，英国7月通胀如预期般放缓，预示着物价水平将逐渐回落至英国央行的目标水平。
数据显示，英国6月消费者物价指数年升3.1%，符合此前预期，5月为上升3.2%；月降0.2%，符合此前预期，5月为上升0.1%。
上述数据意味着英国面临的通胀压力有所缓解。
同时，英国6月核心CPI年升2.6%，创下去年11月以来的最低增幅，5月为上升3.1%；月降0.4%。
数据同时显示，英国7月零售物价指数月率下降0.2%，预期下降0.2%；英国7月零售物价指数年率上升4.8%，预期上升4.9%，此外，英国7月核心零售物价指数年率上升4.8%，预期上升4.8%。
www.FX168.com